get away with you перевод

• expr excl infml
  Oh, get away with you! Do you think I'd believe a story like that? — Да хватит тебе! Неужели ты думаешь, что я этому поверю?
  Get away with you! I know better than that — Хватит мне лапшу на уши вешать! +больше...Меня не проведешь

• you can't get away with murder:    Преступление тебе с рук не сойдёт
• get away:    1) удрать; ускользнуть, улизнуть Ex: the prisoner got away заключенный убежал Ex: he got away with all the money он сбежал со всеми деньгами Ex: you can't get away from it!, there's no getting away
• get away with:    phrvi infml 1) We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it — Пускай он не думает, что ему не придется за это платить 2) I think she'll get away with a f